*Под одной страницей переводимого текста подразумевается страница, содержащая 1800 знаков, включая пробелы. При переводе с китайского языка - страница, содержащая 330 знаков.
Минимальная сумма оплаты за перевод любой тематики и объема – 500 тенге.
По Вашему желанию готовый перевод может быть дополнительно отредактирован профессиональным редактором или носителем языка. Мы рекомендуем дополнительную вычитку в случае, если Вы планируете публиковать перевод. При этом сумма оплаты за перевод увеличивается от 10 до 50%.
Данные тарифы на перевод приведены в паре с русским языком.
При необходимости перевода на другие направления, например:
- перевод с английского на казахский
- перевод с казахского на английский
- перевод с казахского на турецкий
Расценки определяются в каждом конкретном случае по запросу.
Перевод текстов на другие языки
Под несрочным переводом подразумевается заказ при переводе со скоростью не больше 5 страниц за один рабочий день. Для заказов большого объема (больше 250 страниц) несрочным считается перевод, выполняемый со скоростью 10 страниц в день.
Надбавки за письменный перевод текстов
Примечание: Обычный срок нотариального заверения перевода составляет один рабочий день. Расценки на перевод указаны БЕЗ стоимости нотариальных услуг. Перевод документов для нотариального заверения осуществляется с оригинала документа.
Редактирование и корректирование текста
Примечание: точный тариф зависит от качества и тематики перевода.
Услуги переводчика ( interpreter )
последовательный, синхронный перевод, гид-переводчик
|
Почасовая оплата
|
1750 тенге в час
|
|
Оплата за рабочий день (8 часов)
|
12250 тенге
|
Примечание: за работу сверх установленных восьми часов, а также за работу в выходные и праздничные дни – почасовая оплата по двойному тарифу.
Отправить текст для перевода можно на e-mail: centerat-inter@mail.ru
